<거지를 위한 컴퓨터> 우분투에서 사전쓰기 GOLDENDICT

안녕하세요 이번에는 우분투에서 사전을 쉽게 사용하는 법에 대해서 포스팅을 해볼까해요.

소개해드릴 프로그램은 GoldenDict입니다.

유수한 역사의 프로그램이죠.. 제가 중학교 시절에도 썼으니까요..아닌가? 그땐 stardic이었나. 아무튼 제가 알기로는 둘 다 뿌리가 같음.

하여간 각설하고 바로 소개해 드리겠습니다.

일단 사전프로그램을 설치해야겠죠. 설치는 그냥 간단하게 소프트웨어 센터에서 해 주세요.

저기 있네요 다운 받아주세요.

그러면 짜쟌-

끝!

이 아니구요. 이제 설정을 해야합니다.

저는 주로 프랑스어, 한국어, 영어만 있으면 되어서 이 셋을 위주로 해놨구요

추가로 한국 위키피디아, 엔하위키미러, CIA 팩트북, 요리사전을 추가해 두었습니다

마지막으로 제가 가장 마음에 드는 기능!!Forvo 음성지원!!도 설정해두었습니다.

Forvo가 무엇이냐하면 말이죠 쉽게 말해 전세계 모든 지역 (방언까지도) 악센트가 담긴 음성의, 전세계인들이 자발적으로 녹음해 올려둔 거대한 데이터베이스입니다. 그러니까 기계음이 아니라는 거예요 쉽게 말하여서.. 지역, 성별, 심지어는 나이대까지도(!) 참고해서 발음 공부를 할 수 있습니다.

물론 골든딕, 포보 모두 안드로이드 앱이 있어용

설정은 다음과 같습니당

1.일단 사전파일을 구한다.

인터넷에서 dict파일 이라고만 검색해도 많이 나옵니다. 귀찮으신 분들은 댓글달아주세요 메일로 발송해 드리겠습니다.

받은 파일을 모두 압축해제하여 ~/.goldendict/.dict에 넣어주세요

그리고 나서

메뉴- 사전으로 들어가셔서 추가해 주세요. 그냥 상위폴더 추가하고 하위폴더 검색에 체크하셔도 됩니다.

(제가 가지고 있는 사전파일들 참고해서 필요하신 분들은 메일 주세요)

그리고 나서 이제 인터넷 사전을 등록해 봅시다.

2. 온라인 사전 등록하기

온라인 사전을 등록하는 방법은 간단합니다. 웹브라우저를 켜시고 주로 사용하시는 웹사전의 사이트로 가주세요.

그리고 나서 a를 검색합니다.

사이트 주소를 확인해 주세요. 다음 국어사전을 예로 들자면

http://alldic.daum.net/search.do?q=a

라고 뜨는데요, 여기서 a를 지우고 %GDWORD%라고 써주세요

http://alldic.daum.net/search.do?q=%GDWORD%를 추가해 주시면 됩니다.

저는 불어를 공부하고 있기 때문에 저렇게 불어 동사변형 사전도 추가했습니다.

아, 그리고 엔하위키같은 경우 심심할 때 가끔 들어가 보는데 혹시나 해서 추가해 보니, 위키백과 탭에서는 추가가 되지 않고 여기 웹사이트 탭에서만 추가가 됩니다. 참고해주세요.

3. 위키 설정하기

위키는 몹시 간단합니다. 이미 추가가 되어있습니다. 한국어위키만 빼구요. 아무거나 희생양을 골라서 맨 앞대가리를  ko로 바꿔주세요.

4. forvo 설정하기.

먼저 forvo탭으로 들어가세요 그리고 다음과 같이 설정합니다.

발음듣기 사용 체크해주시구요

언어코드(듣고 싶은게 불어라면 저처럼 fr을 쓰시고, 영어라면 en이라고 쓰시면 됩니다. 그 외 언어들은 저기있는 여기를 클릭하세요.)를 등록해주세요

마지막으로 API키를 얻어야 하는데요 저는 아무것도 안써있죠? 지워서 그래요 ㅎ 비워두고 기본키를 사용해도 된다는 데 저는 안되길래 따로 API키를 얻었습니다. 

http://api.forvo.com/login/

클릭하시고 가입해 주세요.

사는곳, 사용하는 언어, 메일. 그 정도만 설정하면 끝이네요. 간단합니다.

메일로 들어가서 계정 활성화 해주세요

로그인해주시고 다시 

http://api.forvo.com/login/

로 들어가세요

왼쪽 끝의 논프로핏을 눌러주세요

메일로 가보시면 api가 도착해 있습니다. 그 키를 드래그 하셔서 복사해서

빈칸에 넣어주시면 완료! 이제 음성지원이 됩니다...!

5. 그룹설정하기

하지만 이상태로 쓰시면 뭔가 불편하실거예요. 사전이 너무 많으니까요. 그러면 그룹설정을 통해 간단하게 사용할 사전들을 정할 수 있습니다.

메뉴 - 사전으로 들어가시고 그룹 탭을 누르세요

이렇게 그룹을 만들어 나눠서 넣어주세요.

Forvo도 넣어주셔야 소리가 납니다..!

마지막으로 사전 테마를 변경할 수 있는데 개인적으로는 모던 추천합니다. 

+ 네이버 온라인 사전은 왠지 안되네요. '막혔다'는 얘기가 있는데 해결 방법은 저도 잘 모르겠습니다.

다만 억지로라도 써야겠다 싶으면 이렇게 하면 됩니다.

사전 소스 - 프로그램

여기로 들어가서 프로그램명은 '네이버사전'으로 하시고 명령어 부분에 다음과 같이 입력하세요

webbrowser-app http://m.frdic.naver.com/#search.nhn?query=%GDWORD%

저는  불어사전으로 했는데 다른 사전이면 app 뒤에 주소만 바꿔주시면 됩니다.

검색하면 조그만 창이 하나 뜨고 거기에 네이버사전이 연결되는 식입니다.